"Латвия" (Latvija) — это слово в латышском сознании значит совокупность латышей (лиц латышской национальности) и только латышей. Так что никакой "четверти народа" нет — они не Латвия.

На пОпе — уже неплохо. Максимс мог бы назвать свою пиесу Iekš dirsas.

Не забудем также, что в том провозглашении, что имело место в 18 году, замешан русофоб Ульман, впоследствии узурпатор и русодав.

в 18 году, просто потому что оно было первым

Как это первым? А Исколат?

А я скептик. Склонен согласиться с А.Гильманом в том, что Латвия, будучи, вопреки воле Ивана Христофорыча Плекшана, оторванным от России образованием, не может быть другой, а может быть только русофобской.

Ну так речь идёт о формальной стороне: флаг, гимн, герб и, главное, членство в ООН.

он поздравил ту Латвию, которая 105 лет назад провозгласила независимость

Провозглашений было больше одного, как известно. А он поздравил именно с этим провозглашением, которое только и признаётся националистическим антирусским режимом.

Но независимость именно государственная, а не страновая. И перечисленная спикером вырусь поздравляет именно с государственной независимостью. Упустив прекрасную возможность промолчать.

Я думал над этим.

Но ведь uz galda можно сказать.

Вот я и написал по аналогии.

З а к л ю ч и т е л ь н а я с ц е н а

Обитатели ночлежки вполголоса поют:

"Золотая рожь,

Да кудрявый клён.

Я влюблён в тебя, Россия,

Влюблён".

Й о х а н с К о (вбегает с выпученными глазами). Там... в фейсбуке... Ян Вендровец повесился!

Р о л а н д Р у м а т о в. Эх, испортил песню, дур-р-рак!

(no Maksima Rūgtā lugas "Uz dibena")

Общий рынок был задолго до 1993 года.

Европейское экономическое сообщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.

Запад слабеет, ненависть мусульман всего мира огромна. Обратная зачистка неотвратима.

Очень даже возможный вариант будущего. Отсюда моя позиция: создание Израиля было ошибкой, исправить её можно только хорошо продуманной методичной процедурой упразднения этого образования. Можно начинать это делать в личном порядке: разъезжаться потихоньку по разным странам.

В память о том, как по мосту гнали в депортацию в суровую Сибирь, латышские семьи. 

Тут лишняя запятая. Но это ничего. Главное: тут ложная пресуппозиция. Гнали в Сибирь НЕ ЛАТЫШСКИЕ семьи. А просто семьи. Так как "гнали" их вовсе не за принадлежность к латышской нации, как можно заключить из этого высказывания. Их гнали за то, что они блондины. Так и надо было написать: гнали в Сибирь семьи блондинов. Это, конечно, тоже неправда. Просто я хотел сказать, что упоминание принадлежности к латышской нации имеет такое же отношение к истине, как и указание на цвет волос.

Да и последующим текстом это доказывается: доносы на них писали тоже лица титульной национальности, исполнители-"чекисты" — тоже лица титульной национальности. Да и далеко не все лица титульной национальности были "угнаны" в Сибирь — это просто факт. Вот чеченцев, например, депортировали всех, и Чечено-Ингушская АССР была упразднена. А Латвийская ССР осталась.

Похоже, Вы правы. Значит, я перепутал предмет перевода. Помню, что произведение Пушкина, помню, что что-то эпическое. Как бы то ни было, ввести новые слова в латышский язык ему понадобилось.

Это не единственное прегрешение Христофорыча. Переводя "Евгения Онегина", он ввёл в латышский язык десятки новых слов (вроде бы, около тридцати). И это до сих пор влияет на менталитет, не позволяет провести полную дерусификацию. Поэтому памятники Христофорычу надо снести как памятник Пушкину. А из словаря вычистить всю скверну.

Было время, недолго, когда честно писали: сметанный продукт, сырный продукт. Но мало покупали. Поэтому стали обманывать: сметана, сыр и т.д. И цены подняли для достоверности.

Коньяк есть коньяк. Определяется не страной изготовления, а качеством.

Определяется, строго говоря, не страной, а местностью. COGNAC (коньяк) делают только в одноимённой французской провинции. Все остальные "коньяки" — бренди.

Белорусская водка может быть. Мы же один народ.

Мусульмане, конечно, пьют. Но помню, в советское время узбеки водку маскировали: заливали в заварные чайники. Чтобы аллах не увидел и не запретил.

Надо было не грузинский коньяк (коньяк бывает только французский, как и шампанское), а чачу выставлять. И что ещё за узбекская водка? Мусульмане такого не делают и не пьют. Водка может быть только русская. Польская вудка тоже сгодится.

Он мог быть патриотом Латвии в составе России. Как Иван Христофорович Плекшан (Янис Райнис). 

Он мог быть патриотом Латвии в составе России. Как Иван Христофорович Плекшан (Янис Райнис). Но это только моё предположение. Я о Богове вообще ничего не знал.